Барбовал

Автор: Administrator | 17 Август 2009

'''УТВЕРЖДЕНО'''
Приказ Министерства здравоохранения Украины 07.03.08. №1
Регистрационное удостоверение №UA/1196/01/01

БАРБОВАЛ®

Капли для перорального применения

ЛИСТОК-ВКЛАДЫШ. ИНФОРМАЦИЯ ДЛЯ ПАЦИЕНТА

Внимательно прочитайте этот листок-вкладыш перед тем, как начать применение препарата!

Сохраняйте этот листок-вкладыш. Вам может понадобится перечитать его.

Если у Вас возникнут дополнительные вопросы, пожалуйста, проконсультируйтесь с Вашим врачом.

Состав лекарственного средства:

действующие вещества:

1 мл препарата содержит этилового эфира а-бромизовалериановой кислоты 18,0 мг, валидола 80,0 мг или раствора ментола в ментиловом эфире кислоты изовалериановой, фенобарбитала 17,0 мг;

вспомогательные вещества:

натрия ацетат 3-водный, спирт этиловый ректифицированный, вода очищенная.

Лекарственная форма.

Капли для перорального применения.

Фармакотерапевтическая группа.

Снотворные и седативные препараты. Комбинированные препараты барбитуратов.

Фармакологические свойства.

Барбовал® - комбинированное лекарственное средство, терапевтическое действие которого обусловлено фармакологическими свойствами компонентов, входящих в его состав. Этиловый эфир а-бромизовалериановой кислоты оказывает седативное и спазмолитическое действие. Фенобарбитал в обычных дозах проявляет легкое седативное и сосудорасширяющее действие. Валидол успокаивающе влияет на центральную нервную систему, замедляет перистальтику желудка и кишечника, уменьшает метеоризм, обладает также умеренным рефлекторным сосудорасширяющим и спазмолитическим действием.

Показания.

Неврозы, сопровождающиеся повышенной возбудимостью, бессонница, истерия; в комплексном лечении легких приступов стенокардии] гипертонической болезни, тахикардии, которая не связана с заболеваниями сердца; спазмы желудка и кишечника, метеоризм (чрезмерное образование газов в кишечнике).

Противопоказания.

Препарат не рекомендуется применять для лечения детей, беременных и женщин, кормящих грудью. Барбовал® не применяют при аллергии на какой-либо компонент препарата, при печеночной и почечной недостаточности, печеночной порфирии.

Предостережения при применении.

Препарат с осторожностью назначают лицам, работа которых связана с повышенным вниманием: водителям, операторам и др.

Взаимодействие с лекарственными средствами.

Если Вы принимаете какие-либо другие лекарственные средства, обязательно сообщите об этом врачу, а если лечитесь самостоятельно, проконсультируйтесь с врачом относительно возможности применения препарата! Алкоголь усиливает эффекты Барбовала® и может повышать его токсичность. Нежелательно применять одновременно с препаратами, которые разрушаются в печени (с производными кумарина, гризеофульвином, глюкокортикоидами, пероральными противозачаточными средствами). Препарат повышает токсичность метотрексата. Способ применения и дозы. Дозы и длительность лечения определяет врач. Барбовал® принимают внутрь, с небольшим количеством жидкости или на кусочке сахара под язык. Взрослые употребляют по 10-15 капель на прием 2-3 раза в день в течение 10-15 дней. Принимать препарат лучше за 20-30 минут до еды. После перерыва в 10-15 дней курс лечения можно повторить. Опыта применения для лечения детей нет.

Меры при передозировке.

Передозировка препарата характеризуется сонливостью, головокружением, слабостью, иногда - тошнотой и рвотой. Обычно такие явления проходят самостоятельно при отмене препарата или уменьшении его дозы. При выраженных симптомах отравления рекомендуется принять кофеин, обратиться к врачу.

Побочные эффекты.

Обычно препарат переносится хорошо. В отдельных случаях может наблюдаться [[сонливость]], [[тошнота]], [[головокружение]], [[слезотечение]]. Эти явления проходят при уменьшении дозы или отмене препарата. Крайне редко возможны аллергические реакции. При длительном применении возможно появление зависимости от препарата и бромизма. Срок годности. 3 года. Не используйте препарат после указанной даты срока годности! Условия хранения. Хранить в защищенном от света и недоступном для детей месте при температуре не выше 25 °С.

Упаковка.

По 25 мл или 30 мл во флаконах стеклянных, вложенных в пачку. Правила отпуска. Без рецепта.

Производитель.

ОАО "Фармак". Украина, 04080, г. Киев, ул. Фрунзе, 63.

Первый заместитель директора Государственного фармакологического центру МОЗ Украины д. мед. н., проф. А. М. Морозов

ЗАТВЕРДЖЕНО
Наказ Міністерства охорони здоров'я України
07.03.08 №121
Реєстраційне посвідчення
ЖІА/1196/01/01

БАРБОВАЛ® Краплі для перорального застосування

ЛИСТОК-ВКЛАДИШ. ІНФОРМАЦІЯ ДЛЯ ПАЦІЄНТА

Прочитайте уважно цей листок-вкладиш перед тим, як розпочати застосування препарату!

Зберігайте цей листок-вкладиш. Вам може знадобитися перечитати його. Якщо у Вас виникнуть додаткові запитання, будь ласка, проконсультуйтеся з Вашим лікарем.

Склад лікарського засобу:

діючі речовини:

1 мл препарату містить етилового ефіру а-бромізовалеріанової кислоти 18,0 мг, валідолу 80,0 мг або розчину ментолу в ментиловому ефірі кислоти ізовалеріанової, фенобарбіталу 17,0 мг;

допоміжні речовини:

натрію ацетат 3-водний, спирт етиловий ректифікований, вода очищена.

Лікарська форма.

Краплі для перорального застосування.

Фармакотерапевтична група.

Снодійні та седативні препарати. Комбіновані препарати барбітуратів.

Фармакологічні властивості.

Барбовал® - комбінований лікарський засіб, терапевтична дія якого зумовлена фармакологічними властивостями компонентів, що входять до його складу. Етиловий ефір а-бромізовалеріанової кислоти справляє седативну та спазмолітичну дію. Фенобарбітал у звичайних дозах виявляє легку седативну та судинорозширювальну дію. Валідол заспокійливо впливає на центральну нервову систему, уповільнює перистальтику шлунка та кишечнику, зменшує метеоризм, має також помірну рефлекторну судинорозширювальну та спазмолітичну дію. Показання. Неврози, що супроводжуються підвищеною збудливістю, безсоння, істерія, у комплексному лікуванні легких нападів стенокардії, гіпертонічної хвороби, тахікардії, яка не пов'язана із захворюваннями серця; спазми шлунка та кишечнику, метеоризм (надмірне утворення газів у кишечнику).

Протипоказання.

Препарат не рекомендується застосовувати у лікуванні дітей, вагітних і жінок, які годують груддю. Барбовал® не застосовують при алергії на будь-який компонент препарату, при печінковій та нирковій недостатності, печінковій порфірії. Застереження при застосуванні. Препарат з обережністю призначають особам, робота яких пов'язана з підвищеною увагою: водіям, операторам та ін.

Взаємодія з лікарськими засобами.

Якщо Ви приймаєте будь-які інші лікарські засоби, обов'язково повідомте про це лікаря, а якщо лікуєтеся самостійно, проконсультуйтеся з лікарем щодо можливості застосування препарату! Алкоголь посилює ефекти Барбовалу® і може підвищувати його токсичність. Небажано одночасно застосовувати з медикаментами, що руйнуються в печінці (похідні кумарину, гризеофульвін, глюкокортикоїди, пероральні протизаплідні засоби). Препарат підвищує токсичність метотрексату. Спосіб застосування та дози. Дози та тривалість лікування визначає лікар. Барбовал® приймають внутрішньо, з невеликою кількістю рідини або на шматочку цукру під язик. Звичайно дорослі використовують по 10-15 крапель на прийом 2-3 рази на день протягом 10-15 днів. Приймати препарат краще за 20-30 хвилин до їди. Після перерви в 10-15 днів курс лікування можна повторити. Досвіду застосування препарату для лікування дітей немає. Заходи при передозуванні. Передозування препарату характеризується сонливістю, запамороченням, слабкістю, іноді - нудотою та блюванням. Звичайно такі явища минають самостійно при відміні препарату або зменшенні його дози. При виражених симптомах отруєння рекомендується прийняти кофеїн, звернутися до лікаря.

Побічні ефекти.

Звичайно препарат переноситься добре. В окремих випадках може спостерігатися сонливість, нудота, запаморочення, сльозотеча. Ці явища минають при зменшенні дози або відміні препарату. Вкрай рідко можливі алергічні реакції. При тривалому використанні можливо виникненя залежності від препарату та бромізму.

Термін придатності.

З роки. Не використовувати препарат після зазначеної дати терміну придатності!

Умови зберігання.

Зберігати в захищеному від світла та недоступному для дітей місці при температурі не вище 25 С.

Упаковка.

По 25 мл або ЗО мл у флаконах скляних, вкладених у пачку.

Правила відпуску.

Без рецепта.

Назва та адреса виробника.

ВАТ "Фармак". Україна, 04080, м. Київ, вул. Фрунзе, 63.

Перший заступник директора Державного фармакологічного центру МОЗ України, д. мед. н., проф. А. М. Морозов